Pagina 6 - Preview ClassicVoice 162
Versione HTML di base
spectator
in scena
Stati Uniti forse lo imputerebbero di
hate speech, e pure da noi rischiereb
be qualcosa. Eppure, insinuazioni a
parte (adulterio e grappa di anice sono
vietati ad ogni buon musulmano), non
si può che dargli ragione circa l’inde
corosa fretta del muezzin locale.
Chiunque abbia viaggiato in terra
d’Islam ricorda il fascino severo dei
cinque adhan quotidiani, gli appelli
alla preghiera che risuonano dall’alba
all’ora di coricarsi. Non è proprio un
canto, ma una salmodia non misurata
che raggiunge vette di raffinatezza in
un quadro procedente dalla semplice
declamazione alle fioriture melismati
che nell’ambito di oltre un’ottava, con
passi melodici contrastanti e centri
modali separati da intervalli di quar
ta e quinta. Nel rito sunnita secondo
la scuola di recitazione Hafs, quella
più in uso in Turchia, fanno in totale
quindici ripetizioni; il tempo è mae
stoso, le pause di silenzio ben scan
dite fra un versetto e l’altro. Si ascolti
la magnifica interpretazione di 4:48
minuti che ne offre Mustafa Özcan
Günesdogdu in uno studio televisi
vo di Istanbul
/
watch?v=JVseHOHPPOg). Il maestro
Say ha ragione da vendere: bisogna
destituire quel muezzin inetto.
C
arlo
V
itali
CARTELLONE
“I
l muezzin ha terminato il suo ap
pello in 22 secondi. Prestissimo
con fuoco!!! Perché tanta fretta?
Un’amante? Un pranzo annaffiato di
raki?”. Questa tranche de vie, com
parsa ad aprile sulla pagina Twitter di
Fazil Say, concreta uno dei presunti re
ati che potrebbero esporre il pianista
a una grave pena detentiva. Non però
per “blasfemia”, concetto teologico
che interesserebbe semmai la sharia
islamica, ma in base all’articolo 216
del codice penale turco: “Chiunque
denigra apertamente le credenze reli
giose di un gruppo è punito col carce
re da 6 mesi a un anno”.
Il 18 ottobre Say è comparso davanti a
un tribunale di Istanbul per risponde
re dell’imputazione di aver “denigrato
le credenze religiose di un gruppo”. I
suoi avvocati hanno fatto istanza di
archiviazione, ma il tribunale di primo
esame l’ha respinta fissando la prossi
ma udienza al 18 febbraio 2013. Sulla
carta, data l’aggravante della conti
nuazione, rischia da 9 a 18 mesi di re
clusione; l’esito più probabile in base
ai precedenti è una condanna con la
condizionale e la commutazione in
un’ammenda. Anche Egemen Bagis,
ministro per i rapporti con l’Unione
Europea, ha auspicato che il tribunale
lasci cadere l’accusa in quanto i twe
ets del musicista rientrerebbero “nel
suo diritto a chiacchierare”.
In vigore per decenni sotto la ditta
tura militare laicista e attenuato nel
2004 proprio dal filoislamico governo
Erdogan con un emendamento che ne
subordina l’applicazione ad eventuali
turbamenti dell’ordine pubblico, l’arti
colo è già scattato nel 2009 per un cir
colo “culturale” maschile che si van
tava di proibire l’ingresso ad Ebrei e
Armeni cristiani, ma non ai cani. Quei
razzistelli subirono una condanna a 5
mesi, poi commutata in una multa di
3000 lire turche (1287 euro).
Che Fazil sia islamofobo non è un mi
stero, e nemmeno che abbia l’insulto
facile contro gli “Allahisti minchioni,
buffoni, ladri e pagliacci”; nei liberali
RIBALTA
Pianista imputato
Il caso di Fazil Say accusato di aver denigrato
l’Islam. Rischia il carcere da sei mesi a un anno
CONCERTO
pagina 8
Pappano e la Argerich
in coppia per Schumann
STAGIONE
pagina 10
L’Opera di Roma cresce
EMuti parte con Verdi
FESTIVAL
pagina 12
Unmese per Mehta. Nel
Nuovo teatro fiorentino
RADIO/TV/SAT
pagina 14
Barnboim fa 70 su Arte,
Classica e in streaming
VIAGGI
pagina 16
Musica e arte nel tour
de La Ville Lumière
Bergamo
Bergamo Musica
Festival
(T. Donizetti) Mozart,
Così fa tutte; dir.
Montanari, reg.
Bellotto: 9, 11 nov.
Finzi, La serenata al
vento; dir. Montrone,
reg. Cenci: 1 dic.
musicafestival.it
Bologna
Teatro Comunale
(T. Manzoni) Schreker,
Schubert, Brahms; dir.
Conlon: 4 nov.
Copland, Bartók; dir.
Reck: 10 nov.
Feldman, Schubert;
dir. Zagrosek: 16 nov.
Beethoven, Händel,
Brahms; dir. Mariotti:
30 nov.
Bolzano e
Trento
Orchestra Haydn
(Auditorium) Händel,
Bach, Haydn; dir.
Dantone: 13 nov. (14
nov. TN)
Ravel, Saint-Saëns,
Schumann; pf Lifits,
dir. Lombard: 20 nov.
(21 nov. TN)
Cagliari
Teatro Lirico
Respighi, G.
Malipiero, Pizzetti,
Rendine; sopr. Scano,
maestro coro Faelli,
dir. Bressan: 9, 10 nov.
Strauss, Salome; dir.
Brogli-Sacher, reg.
Lavia: 30 nov., 1, 2, 5,
6, 7 dic.
www.
teatroliricodicagliari.
it
Catania
Teatro
Massimo
Bellini
Rossini, L’italiana in
Algeri; dir. Angelico,
reg. Mirabella: 2, 3
nov.
Berlioz; dir. Soudant:
9, 10 nov.
Verdi, La Traviata;
dir. Fogliani, reg.
Dipasquale: 29, 30
nov., 2, 4, 5, 7, 9
dic.
www.
teatromassimobellini.
it
Ferrara
Ferrara Musica
(T. Comunale) Brad
Mehldau Trio: 15 nov.
(Palazzo Schifanoia)
Dufay; Ensemble La
Reverdie: 18 nov.
(T. Comunale)
Schubert; pf
Afanassiev: 20 nov.
Firenze
Teatro del
Maggio Musicale
Fiorentino
(T. Comunale)
Rachmaninov,
Brahms; dir. Netopil:
3, 4 nov.
Mahler; dir. Mehta:
9 nov.
Puccini, Turandot; dir.
Mehta, reg. Yimou: 27,
28, 29 nov., 2, 4, 5 dic.
Hindemith, Bartók,
Dvorák; pf G. e S.
Pekinel, dir. Mehta:
30 nov.
www.
maggiofiorentino.
com
Amici della
Musica
(T. della Pergola)
